রাজাবলি ১ 14:23

এরা উঁচু বেদী ছাড়াও পাথরের স্মৃতিসৌধ, বাঁশের পবিত্র মূর্ত্তি প্রভৃতি বানিয়েছিল| প্রত্যেকটি উচ্চস্থান, সবুজ গাছের তলায় তারা এই সব কদাকার জিনিস বানিয়েছিল|

KJV

For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

KJVP

For they H1992 also H1571 built H1129 them high places, H1116 and images, H4676 and groves, H842 on H5921 every H3605 high H1364 hill, H1389 and under H8478 every H3605 green H7488 tree. H6086

YLT

And they build -- also they -- for themselves high places, and standing-pillars, and shrines, on every high height, and under every green tree;

ASV

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

WEB

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

ESV

For they also built for themselves high places and pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,

RV

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;

RSV

For they also built for themselves high places, and pillars, and Asherim on every high hill and under every green tree;

NLT

For they also built for themselves pagan shrines and set up sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

NET

They even built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

ERVEN

They built high places, memorial stones, and sacred poles. They built them on every high hill and under every green tree.